機動車輛安全法規(guī)修正議案（不同的修正案）和1995年機動車輛輪胎安全法規(guī)的修正案
交通部提議修訂機動車輛安全法規(guī)（MVSR）和機動車輛輪胎安全法規(guī)（MVTSR）。 　　有關(guān)機動車輛輪胎安全法規(guī)（MVTSR），提議修訂一覽表IV的第1(1)(d)款。交通部提議更新機動車輛輪胎安全法規(guī)（MVTSR）一覽表IV的第1(1)(d)款，在最大可允許充氣壓力列表中增加350 kPa (51 p.s.i.)。此項修訂將使加拿大的要求與美國的要求相一致。 　　有關(guān)機動車輛安全法規(guī)（MVSR），修正案包括增加縮略語，以更正6(1)(f)款中的遺漏；修正6.2(1)(f)(ii)小段中的小節(jié)附注；增加顯示應(yīng)遵守的輪胎負(fù)載范圍的要求，或在一覽表IV第120(12)小節(jié)中所提及的標(biāo)簽信息要求；重新設(shè)置一覽表IV第120(6)(a)(viii)小段的內(nèi)容，有些內(nèi)容在前一次的機動車輛安全法規(guī)（MVSR）的修正案中不注意被刪除了（G/TBT/N/CAN/44所通報的修正案）；澄清一覽表IV的第210.2節(jié)；修正一覽表IV的第301.2(1.1) 和 (1.2)小節(jié)中的附注，并引入測試方法1106的修訂版。